-
1 marul salatası
leaf lettuce -
2 листовой салат
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > листовой салат
-
3 салат
1. lettuce2. slaw3. salad; lettuce -
4 feuille
feuille [fœj]1. feminine nouna. [d'arbre, plante] leaf• à feuilles caduques/persistantes deciduous/evergreenb. [de papier, plastique, acier] sheet2. compounds► feuille de paye or paie pay slip* * *fœj1) ( d'arbre) leaf2) (de papier, carton) sheet3) (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil [U]feuille d'étain — tinfoil [U]
feuille d'argent — silver leaf [U]
4) ( de placage) veneer [U]5) ( de dorure)feuille d'or, or en feuilles — gold leaf [U]
6) ( formulaire) form7) (colloq) ( journal) paper•Phrasal Verbs:* * *fœj nf1) [arbre] leaf2) [papier] sheetrendre feuille blanche ÉDUCATION — to give in a blank paper
* * *feuille nf1 ( d'arbre) leaf; feuilles d'eucalyptus/de peuplier/d'érable eucalyptus/poplar/maple leaves; feuille morte dead leaf; descendre en feuille morte Aviat to do a falling leaf; être en feuilles [arbre] to be in leaf; arbre à feuilles persistantes evergreen; arbre à feuilles caduques deciduous tree; arbre à grandes feuilles broad-leaved tree;2 (de papier, carton) sheet; feuille de papier sheet of paper; feuille à dessin/quadrillée sheet of drawing/squared paper; feuille de brouillon sheet of scrap paper GB, sheet of scratch paper US; feuille double/simple double/single sheet (of paper); feuille de timbres sheet of stamps; ⇒ bon;3 (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil ¢; feuille d'acier/de plomb/de zinc steel/lead/zinc sheet; feuille d'aluminium/de plastique aluminium GB ou aluminum US/plastic foil; feuille d'étain tinfoil ¢;4 ( de placage) veneer ¢; feuille d'acajou mahogany veneer;5 ( de dorure) feuille d'or, or en feuilles gold leaf ¢; dorer à la feuille to gild; feuille d'argent silver leaf ¢;6 ( formulaire) form; il y plusieurs feuilles à remplir there are several forms to fill out;7 ○( journal) paper.feuille blanche blank sheet; rendre feuille blanche à un examen to hand in a blank exam paper; feuille de centrage Aviat balance chart; feuille de chêne Culin oak-leaf lettuce; feuille de chou○ ( journal) rag○, newspaper; feuille de chou farcie Culin stuffed cabbage roll; avoir les oreilles en feuille de chou to have cauliflower ears; feuille à cigarette cigarette paper; feuille composée Bot compound leaf; feuille d'errata errata sheet; feuille d'impôts Fisc ( déclaration) tax return; ( avis de débit) tax demand GB, tax statement US; feuille de maladie Prot Soc a form for reclaiming medical expenses from the social security office; feuille de notes school report; feuille de paie payslip GB, pay stub US; feuille de présence attendance sheet; feuille de programmation Ordinat worksheet; feuille de route Mil movement order; feuille de soins = feuille de maladie; feuille de température temperature chart; feuille de vigne vine leaf; Art fig leaf; feuille de vigne farcie Culin stuffed vine leaf; feuille volante loose sheet; feuilles de passe Imprim overs.trembler comme une feuille to shake like a leaf.[fɶj] nom fémininfeuille morte dead ou fallen leafles Feuilles Mortesone of the most famous French cabaret songs, by Joseph Kosma with words by Jacques Prévert2. [morceau de papier] sheetles feuilles d'un cahier the sheets ou leaves ou pages of a notebookune feuille de papier a sheet of paper, a piece of paper3. PRESSEfeuille d'impôts tax form, tax returnfeuille de métal/d'or metal/gold leaffeuille de chêne nom féminin[laitue] oakleaffeuille de chou nom féminin2. (locution)feuille de vigne nom féminin3. CUISINEfeuilles de vigne farcies dolmades, stuffed vine leaves -
5 салат листовой
1) General subject: non-head lettuce2) Agriculture: bunching lettuce (Lactuca sativa var. secalina, Lactuca sativa var. longifolia), leaf lettuce (Lactuca sativa var. secalina, Lactuca sativa var. longifolia), loose-leaved lettuce (Lactuca sativa var. secalina, Lactuca sativa var. longifolia), nonheading lettuce (Lactuca sativa var. secalina, Lactuca sativa var. longifolia) -
6 sałata
* * *f.lettuce ( Lactuca); sałata głowiasta/liściasta cabbage l. head/leaf lettuce; sałata lodowa iceberg lettuce; sałata morska sea lettuce ( Ulva lactuca).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sałata
-
7 Eichblattsalat
-
8 листовой салат
1) Gastronomy: leaf lettuce2) Makarov: loosehead lettuce -
9 Pflücksalat
Pflụ̈ck|sa|latmpicking salad, lettuce that is picked a few leaves at a time* * *Pflück·sa·lat<-[e]s, -e>m leaf lettuce -
10 Цветная капуста (только в США)
General subject: green leaf lettuceУниверсальный русско-английский словарь > Цветная капуста (только в США)
-
11 цветная капуста
General subject: (только в США) green leaf lettuce -
12 eikenbladsla
n. oak leaf lettuce -
13 Eichblattsalat
-
14 feuille de chêne
Culinaire oak-leaf lettuce -
15 Feuille de chêne
oak-leaf lettuce. -
16 feuille de chêne
oak-leaf lettuce. -
17 eikenbladsla
-
18 salaatinlehti
• lettuce leaf -
19 alechugado
adj.1 curled like the leaf of lettuce.2 lettuce-like, curled like a lettuce leaf.past part.past participle of spanish verb: alechugar.* * *ADJ (=plisado) pleated; (=de volantes) frilled, frilly -
20 Salatblatt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leaf lettuce — noun 1. distinguished by leaves having curled or incised leaves forming a loose rosette that does not develop into a compact head • Syn: ↑Lactuca sativa crispa • Hypernyms: ↑lettuce • Part Meronyms: ↑loose leaf lettuce 2. lettuce with loosely… … Useful english dictionary
leaf lettuce — sėjamosios salotos garbanotasis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, pašarinis kultūrinis augalas (Lactuca sativa var. crispa). atitikmenys: lot. Lactuca sativa var. crispa angl. curled lettuce; leaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
leaf lettuce — листовой салат iceberg lettuce кочанный салат cut leaved lettuce срывной салат loosehead lettuce листовой салат asparagus lettuce спаржевый салат crisp head lettuce салат кочанный … English-Russian travelling dictionary
leaf lettuce — a type of lettuce having loosely clustered, often curled leaves that are sometimes tinged with red. * * * … Universalium
leaf lettuce — /ˈlif lɛtəs/ (say leef letuhs) noun a type of lettuce with loose, curled leaves …
loose-leaf lettuce — noun lettuce with loosely curled leaves that do not form a compact head • Syn: ↑leaf lettuce • Hypernyms: ↑lettuce • Part Holonyms: ↑leaf lettuce, ↑Lactuca sativa crispa … Useful english dictionary
Lettuce — Taxobox name = Lettuce image width = 260 px image caption = Iceberg lettuce field in Northern Santa Barbara County regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae genus = Lactuca species = L … Wikipedia
lettuce — n. 1) crisp lettuce 2) bib; iceberg; leaf lettuce 3) a head of lettuce * * * [ letɪs] iceberg leaf lettuce a head of lettuce bib crisp lettuce … Combinatory dictionary
Lettuce big-vein disease — causes leaf distortion and ruffling in affected lettuce plants.This disease was first associated in 1983 with a rod shaped virus Lettuce big vein associated virus , which is transmitted by the obligately parasitic soil inhabiting fungus, Olpidium … Wikipedia
Lettuce leaf basil — is a large leaf variety of Ocimum basilicum (sweet basil). The large, crinkled leaves, which grow on the short, wide plant, are sweet, but not as strong as other sweet basils. This makes them particularly suitable for tossing into salads or… … Wikipedia
lettuce — /let is/, n. 1. a cultivated plant, Lactuca sativa, occurring in many varieties and having succulent leaves used for salads. 2. any species of Lactuca. 3. Slang. U.S. dollar bills; greenbacks. [1250 1300; 1925 30 for def. 3; ME letuse, appar. … Universalium
